1
00:00:07,240 --> 00:00:12,020
Here we go, here we fly, sparkling way
up high, where the rainbows and the

2
00:00:12,020 --> 00:00:13,020
stars align.

3
00:00:13,840 --> 00:00:18,760
Fairly friends, here we come, similar
bright, here it's all, we're the smiling

4
00:00:18,760 --> 00:00:19,920
guys tonight.

5
00:00:20,600 --> 00:00:25,520
You can feel the music lift you off the
ground.

6
00:00:26,880 --> 00:00:32,420
Nothing's gonna stop us now. We are the
magic wing, right to put together. We

7
00:00:32,420 --> 00:00:34,000
are the magic wing.

8
00:00:37,930 --> 00:00:44,830
Keep the dream alive, the power's gone.
Sky, forever, we are the magical wing.

9
00:00:47,750 --> 00:00:53,430
Held captive by the vampires, Bloom,
Musa, Tecna, Aisha, and Flora almost

10
00:00:53,430 --> 00:00:54,750
lost their vital energy.

11
00:00:55,110 --> 00:00:59,650
But with the help of the pixies, Stella
was able to defeat the children of the

12
00:00:59,650 --> 00:01:02,230
night and rescue her friends from their
grasp.

13
00:01:02,810 --> 00:01:07,230
Light triumphs over darkness, and once
again, evil is defeated.

14
00:01:15,790 --> 00:01:17,430
Blue! Girl!

15
00:01:17,790 --> 00:01:19,330
How's dinner coming along?

16
00:01:19,530 --> 00:01:22,010
We're getting hungry. Is it almost
ready?

17
00:01:22,390 --> 00:01:27,330
It's so nice to have everyone together
under one roof. And I certainly

18
00:01:27,330 --> 00:01:28,690
appreciate... Oh!

19
00:01:29,950 --> 00:01:33,410
All of your help, Pixie. Butterfingers.
Five-second rule.

20
00:01:33,930 --> 00:01:38,890
Now for the homemade pizza dough.

21
00:01:40,110 --> 00:01:42,310
You are going to love this recipe.

22
00:01:42,550 --> 00:01:45,990
I used to make it with my dad all the
time, and it's so good.

23
00:01:46,190 --> 00:01:50,210
Now let's see. First up, flour. Ready,
Flora? Here it comes.

24
00:01:54,030 --> 00:01:55,550
Thank you.

25
00:01:55,970 --> 00:01:59,150
Two teaspoons salt and...

26
00:01:59,470 --> 00:02:00,470
one teaspoon sugar.

27
00:02:01,250 --> 00:02:03,790
Now easy does it this time, Flora.

28
00:02:05,950 --> 00:02:07,630
And mix.

29
00:02:08,009 --> 00:02:09,009
Till when?

30
00:02:09,430 --> 00:02:12,170
Until the dough pulls away from the
sides of the bowl.

31
00:02:12,750 --> 00:02:13,750
Oven ready?

32
00:02:14,470 --> 00:02:15,570
Almost, Chef.

33
00:02:15,810 --> 00:02:18,070
Aisha, Musa, how's it coming?

34
00:02:18,810 --> 00:02:20,110
Um, gooey.

35
00:02:20,390 --> 00:02:22,510
And rubbery. Uh,

36
00:02:24,030 --> 00:02:26,610
yeah. Definitely gooey.

37
00:02:27,350 --> 00:02:32,290
What seems to be taking so long. No one
better to turn up the heat than the

38
00:02:32,290 --> 00:02:33,790
fairy of the shining sun.

39
00:02:34,550 --> 00:02:37,250
I'm really happy to be hanging out with
you guys again.

40
00:02:40,510 --> 00:02:43,510
Good, because there's no getting rid of
us now.

41
00:02:54,890 --> 00:02:59,190
Without you, Bloom, the emotional and
physiological vibrations of the group

42
00:02:59,190 --> 00:03:00,210
were completely... Whoa!

43
00:03:00,510 --> 00:03:01,510
Out of whack!

44
00:03:02,550 --> 00:03:05,550
Mmm! In other words, we missed you.

45
00:03:05,970 --> 00:03:07,850
Thanks, Bing. You're the best.

46
00:03:09,390 --> 00:03:11,770
Bloom, this sauce smells delicious.

47
00:03:12,550 --> 00:03:14,090
And now for the veggies.

48
00:03:14,330 --> 00:03:15,330
Yum!

49
00:03:32,430 --> 00:03:33,450
Hope you're keeping tidy.

50
00:03:33,810 --> 00:03:39,110
Yeah, Mom. You know what? It's all under
control. Nothing to worry about. Nothing

51
00:03:39,110 --> 00:03:39,789
at all.

52
00:03:39,790 --> 00:03:40,790
Almost done.

53
00:03:41,550 --> 00:03:42,550
Oh.

54
00:03:43,890 --> 00:03:48,070
Pizza will be out in a jiffy. Just
pulling off. I mean, putting on the

55
00:03:48,070 --> 00:03:49,070
final touches.

56
00:03:50,270 --> 00:03:54,430
Just a few minutes longer.

57
00:03:54,670 --> 00:03:55,750
It'll be worth the wait.

58
00:04:18,079 --> 00:04:22,160
Ladies and gentlemen, I would like to
propose a toast to our dearest Bloom.

59
00:04:22,640 --> 00:04:26,900
Not only are you a fearless leader and
chef, but you're also...

60
00:04:33,680 --> 00:04:34,680
to that.

61
00:05:13,800 --> 00:05:16,840
the Legendarium quite often on behalf of
those witches.

62
00:05:17,660 --> 00:05:20,860
I hope you haven't forgotten your
ultimate goal.

63
00:05:21,520 --> 00:05:26,420
Of course not, Asheron. But to free you,
I need the powers we've been gathering

64
00:05:26,420 --> 00:05:27,640
from the magic school.

65
00:05:28,800 --> 00:05:29,800
Selina!

66
00:05:31,660 --> 00:05:32,900
Come with me.

67
00:05:35,640 --> 00:05:36,940
Well, well, well.

68
00:05:37,180 --> 00:05:39,940
The Winx are having a precious little
pizza party.

69
00:05:40,940 --> 00:05:42,300
Whoop-dee-doo.

70
00:05:43,540 --> 00:05:44,540
Boring.

71
00:05:47,500 --> 00:05:49,600
Remind me never to eat pizza again.

72
00:05:50,560 --> 00:05:52,780
I remember laughing with Bloom like
that.

73
00:05:54,160 --> 00:05:57,820
Oh, I'm so happy you girls will be
sticking around a while longer.

74
00:05:58,100 --> 00:06:03,060
Yeah, we found out that Fairy Godmother
Eldora lives right here in Gardenia.

75
00:06:03,620 --> 00:06:04,820
Of course she does.

76
00:06:05,260 --> 00:06:10,420
This is the drawing I was telling you
all about. I was only like six years

77
00:06:10,420 --> 00:06:12,420
old. Is that Eldora's house?

78
00:06:14,510 --> 00:06:16,770
You used to spend hours playing there.

79
00:06:17,010 --> 00:06:18,650
And now it's time to go back.

80
00:06:19,650 --> 00:06:21,330
Yeah, with all the pixies.

81
00:06:22,890 --> 00:06:25,430
Oh, I don't think they're going
anywhere.

82
00:06:25,790 --> 00:06:26,790
We'll be back.

83
00:06:26,810 --> 00:06:30,810
It's all coming back to me, as if I was
just here yesterday.

84
00:06:31,270 --> 00:06:35,210
Bloom, I'm sensing such large quantities
of magical energy.

85
00:06:35,490 --> 00:06:39,510
I know. I was immediately drawn here and
felt so at peace.

86
00:06:42,330 --> 00:06:43,590
Hey, little guy.

87
00:06:46,440 --> 00:06:47,940
So what are we waiting for?

88
00:06:48,560 --> 00:06:50,080
Follow that butterfly.

89
00:06:50,960 --> 00:06:51,960
Let's go.

90
00:06:54,200 --> 00:06:55,200
Oh, yeah.

91
00:06:59,220 --> 00:07:00,320
Check it out.

92
00:07:00,960 --> 00:07:02,120
La Nusa.

93
00:07:03,740 --> 00:07:06,180
I'd say we're definitely in the right
place.

94
00:07:25,260 --> 00:07:26,260
Flakes.

95
00:08:35,720 --> 00:08:37,020
I most certainly am, Eldora.

96
00:08:38,659 --> 00:08:45,260
But you, Bloom, Bloom, Bloom, reminds me
of a

97
00:08:45,260 --> 00:08:49,000
flower. Ouch, it's me, Bloom. Bloom,
it's you.

98
00:08:49,380 --> 00:08:50,480
Why didn't you say so?

99
00:08:50,760 --> 00:08:52,520
Welcome, welcome, welcome.

100
00:08:53,080 --> 00:08:57,600
Come in, girls. I'd like for you to meet
my azaleas. Oh, and the best part, my

101
00:08:57,600 --> 00:09:00,200
begonias. What's that wonderful aroma?

102
00:09:02,240 --> 00:09:05,620
I made my special Anuja tea just for
you. for you.

103
00:09:06,220 --> 00:09:08,060
You're just going to love it.

104
00:09:11,300 --> 00:09:15,060
It's simply divine. Like nothing you've
ever tasted before.

105
00:09:19,880 --> 00:09:22,640
What's the matter? Do you need sugar?

106
00:09:23,120 --> 00:09:26,240
Oh, no. It just smells so interesting.

107
00:09:26,820 --> 00:09:28,420
What's that over there, Eldora?

108
00:09:29,800 --> 00:09:33,000
Oh, you like my magic flower cactus.

109
00:09:33,540 --> 00:09:35,040
She's been in my home for

110
00:09:36,680 --> 00:09:38,500
Oh, however, she can be a bit prissy.

111
00:09:39,240 --> 00:09:42,580
Oh, you should see her in the summer
months.

112
00:09:42,840 --> 00:09:43,840
Oh, look at that.

113
00:09:44,060 --> 00:09:46,240
Oh, the bonsai woke up.

114
00:09:46,920 --> 00:09:50,160
Now, let's get to why you're really
here, shall we?

115
00:09:52,720 --> 00:09:56,040
Interesting. So that's the infamous
fairy godmother?

116
00:09:56,740 --> 00:09:59,940
She doesn't look like anything special
to me.

117
00:10:00,700 --> 00:10:03,580
I can't let the tricks find out that I
know Eldora.

118
00:10:06,520 --> 00:10:10,100
What's going on? Nothing has blocked our
spying magic before.

119
00:10:10,500 --> 00:10:12,440
It must be Eldora's cottage.

120
00:10:12,800 --> 00:10:18,180
Well, that means we'll just have to pay
Grandma Fairy a little visit and break

121
00:10:18,180 --> 00:10:19,320
up that tea party.

122
00:10:20,040 --> 00:10:23,120
Sounds like the perfect opportunity for
an ambush.

123
00:10:24,240 --> 00:10:26,900
Perfectly wicked. Come on, sisters.

124
00:10:27,160 --> 00:10:30,060
Let's drop in on our favorite fairies.

125
00:10:30,620 --> 00:10:31,720
Field trip!

126
00:10:33,660 --> 00:10:38,590
Selena, you... Stay here and pick out
something especially nasty to read.

127
00:10:39,750 --> 00:10:40,950
That's what I do best.

128
00:10:43,710 --> 00:10:45,750
So, girls, how can I help you?

129
00:10:46,470 --> 00:10:50,370
Fairy Godmother, do you remember my
friend that I played with here in your

130
00:10:50,370 --> 00:10:53,730
garden? Oh, please, dear. Just call me
Eldora.

131
00:10:53,950 --> 00:10:57,810
Oh, I believe you're referring to
Selina. Yes, Selina.

132
00:10:58,190 --> 00:11:01,750
I'm afraid a lot has changed since you
two played together, Bloom.

133
00:11:10,680 --> 00:11:11,680
Really?

134
00:11:11,980 --> 00:11:16,860
I want to be a fairy when I grow up.
Look at me. Look at me. I'm flying.

135
00:11:17,120 --> 00:11:18,120
I'm a fairy.

136
00:11:18,520 --> 00:11:20,020
Wait for me.

137
00:11:22,200 --> 00:11:26,000
I sensed in you both a strong magical
potential.

138
00:11:26,700 --> 00:11:27,700
Huh?

139
00:11:27,980 --> 00:11:29,040
Look, look, Blue.

140
00:11:30,900 --> 00:11:37,080
But with Selina, I knew that she could
benefit from extra guidance along the

141
00:11:37,080 --> 00:11:38,080
way.

142
00:11:42,480 --> 00:11:48,760
I decided to become her fairy godmother
and take her under my wing. I started by

143
00:11:48,760 --> 00:11:55,380
teaching her small spells at first. And
then we progressed into much

144
00:11:55,380 --> 00:11:56,460
bigger ones.

145
00:11:56,720 --> 00:11:57,780
Oh, my.

146
00:11:58,740 --> 00:12:02,220
Oh, Selina, dear, you did it.

147
00:12:02,460 --> 00:12:05,220
Now, please be gentle with the landing.

148
00:12:14,250 --> 00:12:18,030
That left a bruise. It sounds like
Selina was learning to be a good fairy.

149
00:12:19,370 --> 00:12:20,830
So why the change?

150
00:12:21,170 --> 00:12:24,190
I was the keeper of the Alexandria
Library.

151
00:12:24,610 --> 00:12:28,110
I brought Selina there and showed her
the Legendarium.

152
00:12:28,650 --> 00:12:34,410
I had only heard about its powers, but
never had I tried to use it until that

153
00:12:34,410 --> 00:12:35,410
very day.

154
00:12:35,530 --> 00:12:38,670
A long time ago, there lived a hawk
spirit.

155
00:12:38,950 --> 00:12:40,510
A dangerous being.

156
00:12:42,550 --> 00:12:43,550
Legendarium?

157
00:12:52,840 --> 00:12:53,840
What do we do?

158
00:13:03,280 --> 00:13:07,960
Discovering how dangerous the
Legendarium really was, I traveled all

159
00:13:07,960 --> 00:13:13,520
over the world looking for a way to lock
it. Yes, but once I returned from my

160
00:13:13,520 --> 00:13:15,840
search, things took a turn for the
worse.

161
00:13:17,940 --> 00:13:20,140
Selina. In here.

162
00:13:21,020 --> 00:13:22,770
Hello. What?

163
00:13:23,250 --> 00:13:24,250
Who are you?

164
00:13:24,370 --> 00:13:25,530
I'm Asheron.

165
00:13:25,850 --> 00:13:30,330
Work with me, and I'll teach you how to
harness all the powers of the

166
00:13:30,330 --> 00:13:32,170
Legendarium. Really?

167
00:13:32,570 --> 00:13:33,810
You can do that?

168
00:13:34,090 --> 00:13:40,350
Why, of course, Selina. I can give you
the most extraordinary powers right this

169
00:13:40,350 --> 00:13:41,350
very moment.

170
00:13:41,810 --> 00:13:43,370
Show me what you've got.

171
00:13:43,810 --> 00:13:46,890
Now you are the Witch of Snakes.

172
00:13:50,920 --> 00:13:52,020
What were you doing?

173
00:13:52,300 --> 00:13:53,940
Nothing. Just reading.

174
00:13:54,200 --> 00:13:59,100
But that's Asheron. He is the evil
sorcerer who created the Legendarium,

175
00:13:59,160 --> 00:14:02,040
only to be trapped inside these fairy
pages.

176
00:14:03,880 --> 00:14:07,040
You must stay away from this book,
Selina. Understood?

177
00:14:07,780 --> 00:14:13,360
But I felt a change in her. She was not
the fairy she used to be.

178
00:14:13,600 --> 00:14:18,660
An evil power was lurking deep inside
her. One night, in the light of a full

179
00:14:18,660 --> 00:14:24,180
moon... Selina declared her loyalty to
Asheron. I choose you, Asheron.

180
00:14:25,940 --> 00:14:26,940
Huh?

181
00:14:29,880 --> 00:14:36,540
And with that, she stole the Legendarium
and fled from the Forest of Flowers.

182
00:14:37,580 --> 00:14:42,240
And now I am afraid that Selina is
trying to free him.

183
00:14:42,620 --> 00:14:45,380
Well, then we have to stop her before
it's too late.

184
00:14:46,320 --> 00:14:49,440
Something tells me that even the tricks
don't know the whole story.

185
00:14:49,780 --> 00:14:55,200
You're right, Aisha. The tricks have no
idea that they are the ones being used.

186
00:14:55,520 --> 00:14:59,920
But, Eldora, were you able to discover
anything about locking the Legendarium?

187
00:15:00,140 --> 00:15:05,540
Well, there was a... It's coming from
outside!

188
00:15:06,020 --> 00:15:07,560
Winx, let's check it out!

189
00:15:09,000 --> 00:15:12,500
You barely even practiced, Dormy.

190
00:15:14,140 --> 00:15:16,470
I... It's the trick!

191
00:15:16,830 --> 00:15:18,990
Wink! Don't let them near Eldora!

192
00:16:59,950 --> 00:17:01,210
from the Forest of Flowers.

193
00:17:01,470 --> 00:17:03,250
However, will I pick just one?

194
00:17:03,670 --> 00:17:04,670
Ah, wait.

195
00:17:04,930 --> 00:17:06,450
This one looks like fun.

196
00:17:07,390 --> 00:17:12,910
Once upon a time, the Forest of Flowers
was haunted by a malevolent force.

197
00:17:14,550 --> 00:17:15,550
Legendarium!

198
00:17:35,820 --> 00:17:36,820
Raise the

199
00:18:13,900 --> 00:18:14,900
Should we help them?

200
00:19:16,680 --> 00:19:17,619
Can you believe it?

201
00:19:17,620 --> 00:19:19,460
Did you see the look on her face?

202
00:19:22,580 --> 00:19:24,740
I'm so over the legendarium.

203
00:19:50,890 --> 00:19:53,250
There is more than one story about this
sacred space.

204
00:19:54,010 --> 00:20:00,110
Once upon a time, in the forest of
flowers, Lanusia grew in abundance.

205
00:20:00,730 --> 00:20:04,690
These magical flowers protected all of
the forest's inhabitants.

206
00:20:44,490 --> 00:20:46,630
I feel a bit responsible for what
happened.

207
00:20:47,350 --> 00:20:50,050
It's not your fault Selina chose evil
over good.

208
00:20:50,290 --> 00:20:53,270
And besides, you've got us now to help.

209
00:20:54,270 --> 00:20:56,850
Well, that is a delightful thought.

210
00:20:57,210 --> 00:21:00,210
Together, I know we can stop the Trix
and Selina.

211
00:21:00,590 --> 00:21:04,090
Eldora, you were about to tell me
something about the Legendarium.

212
00:21:04,330 --> 00:21:08,050
Yes, but first we need to find somewhere
else to gather tonight.

213
00:21:08,250 --> 00:21:12,030
Now that the Trix have found my cottage,
it's no longer safe.

214
00:21:21,040 --> 00:21:22,920
Sleep inside an old tree.

215
00:21:23,480 --> 00:21:24,980
I'm sorry. What?

216
00:21:25,300 --> 00:21:28,280
I have a better idea. Let's go to my
house.

217
00:21:28,520 --> 00:21:30,200
That's a great idea, Bloom.

218
00:21:30,540 --> 00:21:34,300
Oh, just let me gather some lanusia
flowers for tea.

219
00:21:34,640 --> 00:21:35,640
Yikes.

220
00:21:36,100 --> 00:21:37,100
Oh.

221
00:21:38,800 --> 00:21:41,880
Eldora? It's very kind of you, but we're
good.

222
00:21:49,350 --> 00:21:53,590
After the Winx finally meet Eldora, the
fairy godmother tells them that in order

223
00:21:53,590 --> 00:21:58,150
to enter the Legendarium world, the Winx
must travel to Tir Nanog to obtain

224
00:21:58,150 --> 00:21:59,150
magical items.

225
00:21:59,490 --> 00:22:04,670
Feeling optimistic, the Winx, together
with Eldora, travel to the island of Tir

226
00:22:04,670 --> 00:22:08,390
Nanog to get those items and enter the
Legendarium world.

227
00:22:08,440 --> 00:22:12,990
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0